Handle day and time gaps in time-series data using Plotly's rangebreaks option